Plagiarism is not my cup of tea.
But sometimes you can't come along without it...
TE DE ALIIS QUAM ALIOS DE TE SUAVIUST FIERI DOCTOS
(Dordalus in The Persian by T. Maccius Plautus)
"Nichts lag ihr ferner als Sentimentalität – in jenen Tränen kam Stärke des Gefühls zum Ausdruck, nicht Schwäche, und ein tiefes Verständnis für ein anderes großes Herz.“
(Bruno Walter über Kathleen Ferrier)
A la voix de Kathleen Ferrier
Je célèbre la voix mêlée de couleur grise
Qui hésite aux lointains du chant qui s'est perdu
Comme si au-delà de toute forme pure
Tremblât un autre chant et le seul absolu.
O lumière et néant de la lumière, ô larmes
Souriantes plus haut que l'angoisse ou l'espoir,
O cygne, lieu réel dans l'irréelle eau sombre,
O source, quand ce fut profondément le soir !
Il semble que tu connaisses les deux rives,
L'extrême joie et l'extrême douleur.
Là-bas, parmi ces roseaux gris dans la lumière,
Il semble que tu puises de l'éternel.
Some of the very few remaining moving images of legendary contralto Kathleen Ferrier arriving at Schiphol Airport Amsterdam for the Holland Festival in January 1951
1 Kommentar:
Umfangreiches Material: ClipMarks
Kommentar veröffentlichen