Echar mis versos del alma - Guantanamera - Guantánamo - Gitmo

www.exilio.com / en.wikipedia.org

José Julián Martí Pérez Apóstol de la Independencia de Cuba, nació en la Habana el 28 de Enero de 1853.

Yo soy un hombre sincero
De donde crece la palma,
Y antes de morirme quiero
Echar mis versos del alma.

I am a sincere man
From where the palm tree grows
And before dying I want
To share the verses of my soul.

Mi verso es de un verde claro
Y de un carmín encendido
Mi verso es de un ciervo herido
Que busca en el monte amparo

My verse is light green
And it is flaming crimson
My verse is a wounded deer
Who seeks refuge on the mountain.

Y para el cruel que me arranca
El corazon con que vivo
Cardo ni ortiga cultivo
Cultivo la rosa blanca

And for the cruel one
who would tear out this heart with which I live
I do not cultivate nettles nor thistles
I cultivate a white rose

de.youtube.com

En Busca de la Guantanamera

de.youtube.com

Pete Seeger - Guantanamera

de.youtube.com

Guantanamera to Gitmo

"My verse is a wounded deer
Who seeks refuge on the mountain."