The Katzenjammer Kids

clipped from lambiek.net Rudolph Dirks (26/2/1877, Germany - 20/4/1968, USA) Born in Heide, Germany, Rudolph Dirks moved with his parents to Chicago at the age of seven. By 1894, he was already selling cartoons to Judge and Life magazine. He was employed by the New York Journal in 1897. His editor asked him to create a strip that could compete with the popularity of 'The Yellow Kid' by Outcault, which was published in a rival newspaper, The New York World. Dirks came up with 'The Katzenjammer Kids', a strip strongly inspired by 'Max und Moritz' by Wilhelm Busch. The strip was one of the first strips to use a permanent cast and a frame sequence. It also featured speach ballons, in which Dirks made hilarious use of German slang (for instance, "Katzenjammer" stands for hangover). clipped from hbd.org clipped from www.barnaclepress.com clipped from www.kingfeatures.com clipped from packratter.com clipped from www.barnaclepress.com clipped from www.yodaslair.com

Say zat vuns more and giffs moider! [Mama]